update the Chinese translation based on the latest English version (#14924)

Co-authored-by: peepeetee <43021794+peepeetee@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Joy Lee <chang.li@westberrytech.com>
Co-authored-by: LitoMore <LitoMore@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Dasky <32983009+daskygit@users.noreply.github.com>

docs/zh-cn/newbs_learn_more_resources.md

@@ -1,15 +1,35 @@
 # 学习资源
 
-这些资源旨在让QMK社区的新成员更了解新成员文档中提供的信息。
+<!---
+  original document: 0.15.12:docs/newbs_learn_more_resources.md
+  git diff 0.15.12 HEAD -- docs/newbs_learn_more_resources.md | cat
+-->
 
-Git 资源:
+这些资源旨在让QMK社区的新成员更了解新手教程中的基础知识。
 
-* [很好的通用教程](https://www.codecademy.com/learn/learn-git)
-* [从例子中学习Git游戏](https://learngitbranching.js.org/)
-* [了解有关GitHub的更多信息的Git资源](getting_started_github.md)
-* [专门针对QMK的Git资源](contributing.md)
+*译注：以下资料超出了QMK核心概念范畴，恕不另行翻译*
 
+### QMK参考资料
 
-命令行资源:
+* [Thomas Baart's QMK Basics Blog](https://thomasbaart.nl/category/mechanical-keyboards/firmware/qmk/qmk-basics/) – 一个站在新人视角，探讨如何使用QMK固件的个人博客。
 
-* [超棒的命令行通用教程](https://www.codecademy.com/learn/learn-the-command-line)
+### 命令行操作参考资料 :id=command-line-resources
+
+* [Good General Tutorial on Command Line](https://www.codecademy.com/learn/learn-the-command-line)
+* [Must Know Linux Commands](https://www.guru99.com/must-know-linux-commands.html)<br>
+* [Some Basic Unix Commands](https://www.tjhsst.edu/~dhyatt/superap/unixcmd.html)
+
+### 文本编辑器相关参考资料 :id=text-editor-resources
+
+对文本编辑器有选择困难？
+* [a great introduction to the subject](https://learntocodewith.me/programming/basics/text-editors/)
+
+更适用于编程的文本编辑器：
+* [Sublime Text](https://www.sublimetext.com/)
+* [VS Code](https://code.visualstudio.com/)
+
+### Git参考资料
+
+* [Great General Tutorial](https://www.codecademy.com/learn/learn-git)
+* [Flight Rules For Git](https://github.com/k88hudson/git-flight-rules)
+* [Git Game To Learn From Examples](https://learngitbranching.js.org/)