From 2aa3865c760ae6a53df7413c212bfb9ca836bfbc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Henry-Hiles Date: Mon, 27 Oct 2025 11:19:48 -0400 Subject: [PATCH] update translations --- src/content/docs/fr-fr/index.mdx | 8 ++++---- src/content/docs/fr-fr/services/matrix.mdx | 3 +-- src/content/docs/ru-ru/index.mdx | 10 +++++----- src/content/docs/ru-ru/services/matrix.mdx | 5 ++--- src/content/docs/uk-ua/index.mdx | 10 +++++----- src/content/docs/uk-ua/services/matrix.mdx | 3 +-- 6 files changed, 18 insertions(+), 21 deletions(-) diff --git a/src/content/docs/fr-fr/index.mdx b/src/content/docs/fr-fr/index.mdx index 1dbb94d..446b68d 100644 --- a/src/content/docs/fr-fr/index.mdx +++ b/src/content/docs/fr-fr/index.mdx @@ -21,19 +21,19 @@ import { CardGrid, Card } from "@astrojs/starlight/components" - Federated Nexus héberge une instance libre de [Matrix](https://matrix.org), en utilisant le logiciel [Continuwuity](https://continuwuity.org/). Matrix est une plateforme de communication open source qui vous permet de discuter avec les communautés de votre choix. Nous hébergeons également plusieurs ponts Matrix, notamment un pont Discord, un puppet WhatsApp et même un puppet SMS ! [En savoir plus...](services/matrix) + [Matrix](https://matrix.org) est une plateforme de communication open source. Sur Federated Nexus, elle est représentée par une instance basée sur un logiciel libre [Continuwuity](https://continuwuity.org/). Nous proposons également différents ponts, notamment des marionnettes pour WhatsApp et SMS ! [En savoir plus...](services/matrix) - Nous hébergeons [LaSuite Docs](https://github.com/suitenumerique/docs), une alternative libre et open source à Google Docs, conçue pour une collaboration fluide en temps réel. Vous pouvez rédiger des documents dans une interface graphique similaire à celle de Google Docs, puis les exporter au format DocX ou PDF. Vous pouvez également ajouter des sous-documents et partager des liens avec d'autres personnes, même celles qui ne possèdent pas de compte. [En savoir plus...](services/docs) + [LaSuite Docs](https://github.com/suitenumerique/docs) est une alternative libre et open source à Google Docs, conçue pour une collaboration fluide en temps réel. Vous pouvez rédiger des documents dans une interface graphique similaire à celle de Google Docs, puis les exporter au format DocX ou PDF. Vous pouvez également ajouter des sous-documents et partager des liens avec d'autres personnes, même celles qui ne possèdent pas de compte. [En savoir plus...](services/docs) - Nous exploitons une instance [SearXNG](https://searxng.org) qui vous permet de vous connecter à l'aide de votre compte Federated Nexus et d'effectuer des recherches rapides et axées sur la confidentialité sur le Web, sans aucun suivi, profilage ou publicité intrusive. [En savoir plus...](services/searxng) + [SearXNG](https://searxng.org) vous permet de vous connecter à l'aide de votre compte Federated Nexus et d'effectuer des recherches rapides et axées sur la confidentialité sur le Web, sans aucun suivi, profilage ou publicité intrusive. [En savoir plus...](services/searxng) - Nous hébergeons une instance libre de [Forgejo](https://forgejo.org) sur [git.federated.nexus](https://git.federated.nexus) ! Forgejo est un git forge open source qui, contrairement à GitHub, n'entraînera jamais d'IA sur votre code 🙃. [En savoir plus...](services/forgejo) + [Forgejo](https://forgejo.org) est un git forge open source qui, contrairement à GitHub, n'entraînera jamais d'IA sur votre code 🙃. Nous en proposons une instance sur [git.federated.nexus](https://git.federated.nexus). [En savoir plus...](services/forgejo) diff --git a/src/content/docs/fr-fr/services/matrix.mdx b/src/content/docs/fr-fr/services/matrix.mdx index f42eb1d..bfdbd29 100644 --- a/src/content/docs/fr-fr/services/matrix.mdx +++ b/src/content/docs/fr-fr/services/matrix.mdx @@ -60,9 +60,8 @@ Federated Nexus utilise la [Continuwuity](https://continuwuity.org/), une implé ## Ponts (Bridges) -Federated Nexus héberge plusieurs « ponts » et « marionnettes » pour vous permettre de communiquer avec des personnes sur d'autres plateformes depuis Matrix : +Federated Nexus héberge plusieurs « marionnettes » pour vous permettre de communiquer avec des personnes sur d'autres plateformes depuis Matrix : -- [Out of Your Element](https://gitdab.com/cadence/out-of-your-element) (OOYE, pont Discord) : vous pouvez contrôler OOYE via son interface utilisateur web : https://ooye.federated.nexus. À partir de cette interface web intuitive, les administrateurs du serveur Discord peuvent se connecter à leur compte Discord et configurer facilement un espace Matrix ponté à l'aide de l'option « Mode facile ». Les utilisateurs plus avancés peuvent également utiliser l'option « Self-service » pour contrôler manuellement le pont, plutôt que de créer un tout nouvel espace Matrix. - [mautrix-gmessages](https://docs.mau.fi/bridges/go/gmessages/index.html) (Marionnette SMS) : Vous pouvez utiliser mautrix-gmessages pour relier les conversations SMS à Matrix, y compris pour lire et envoyer des SMS. Vous pouvez le configurer vous-même en suivant [leurs instructions](https://docs.mau.fi/bridges/go/gmessages/authentication.html). - [mautrix-whatsapp](https://docs.mau.fi/bridges/go/whatsapp/index.html) (WhatsApp marionnette) : Avec mautrix-whatsapp, vous pouvez relier vos discussions WhatsApp à Matrix, de manière très similaire au pont SMS. Consultez [leurs instructions](https://docs.mau.fi/bridges/go/whatsapp/authentication.html) pour configurer ça. diff --git a/src/content/docs/ru-ru/index.mdx b/src/content/docs/ru-ru/index.mdx index 9e0497f..902caad 100644 --- a/src/content/docs/ru-ru/index.mdx +++ b/src/content/docs/ru-ru/index.mdx @@ -21,23 +21,23 @@ import { CardGrid, Card } from "@astrojs/starlight/components" - Federated Nexus предоставляет экземпляр свободного проекта [Matrix](https://matrix.org), с использованием программного обеспечения [Continuwuity](https://continuwuity.org/). Matrix - это платформа для общения, с открытым исходным кодом, которая позволяет общаться в чатах с выбранными вами сообществами. Мы также предоставляем несколько мостов Matrix, в том числе мост для Discord, марионетку для WhatsApp и даже марионетку для SMS! [Подробнее...](services/matrix) + [Matrix](https://matrix.org) — это платформа для общения, с открытым исходным кодом. На Federated Nexus она представлена экземпляром на основе свободного ПО [Continuwuity](https://continuwuity.org/). У нас также доступны различные мосты, в том числе и марионетки для WhatsApp и SMS! [Подробнее...](services/matrix) - Мы разместили [LaSuite Docs](https://github.com/suitenumerique/docs), свободную альтернативу Google Docs с открытым исходным кодом, разработанную для беспрепятственного совместного использования в режиме реального времени. Вы можете создавать документы в графическом интерфейсе, похожем на Google Docs; экспортировать их в форматах DocX или PDF. Вы также можете добавлять вложенные документы и делиться ссылками с другими пользователями, даже с теми, у кого нет учётной записи. [Подробнее...](services/docs) + [LaSuite Docs](https://github.com/suitenumerique/docs) — это свободная альтернатива Google Docs с открытым исходным кодом для беспрепятственного совместного использования в режиме реального времени. Вы можете создавать документы в графическом интерфейсе, похожем на Google Docs; экспортировать их в форматах DocX или PDF. Вы также можете добавлять вложенные документы и делиться ссылками с другими пользователями, даже с теми, у кого нет учётной записи. [Подробнее...](services/docs) - Мы запустили экземпляр [SearXNG](https://searxng.org), который позволяет вам войти в систему с помощью вашей учетной записи Federated Nexus и выполнять быстрый поиск в Интернете с упором на конфиденциальность — без отслеживания, профилирования или навязчивой рекламы. [Подробнее...](services/searxng) + [SearXNG](https://searxng.org) позволяет вам войти в систему с помощью вашей учётной записи Federated Nexus и выполнять быстрый поиск в Интернете с упором на конфиденциальность — без отслеживания, профилирования или навязчивой рекламы. [Подробнее...](services/searxng) - На [git.federated.nexus](https://git.federated.nexus) мы предоставляем экземпляр свободного ПО [Forgejo](https://forgejo.org)! Forgejo — это git-forge с открытым исходным кодом, который (в отличие от GitHub) никогда не будет обучать ИИ вашим кодом 🙃. [Подробнее...](services/forgejo) + [Forgejo](https://forgejo.org) — это git-forge с открытым исходным кодом, который (в отличие от GitHub) никогда не будет обучать ИИ вашим кодом 🙃. На [git.federated.nexus](https://git.federated.nexus) мы предоставляем его экземпляр. [Подробнее...](services/forgejo) - [Redlib](https://github.com/redlib-org/redlib) это свободный интерфейс с открытым исходным кодом для Reddit, разработанный для избавления от отслеживания, рекламы и отвлекающих факторов. Вы можете просматривать публикации, читать комментарии и подписываться на сообщества — без лишних проблем и шпионского ПО. [Подробнее...](services/redlib) + [Redlib](https://github.com/redlib-org/redlib) — это свободный интерфейс с открытым исходным кодом для Reddit, разработанный для избавления от отслеживания, рекламы и отвлекающих факторов. Вы можете просматривать публикации, читать комментарии и подписываться на сообщества — без лишних проблем и шпионского ПО. [Подробнее...](services/redlib) diff --git a/src/content/docs/ru-ru/services/matrix.mdx b/src/content/docs/ru-ru/services/matrix.mdx index 00e6af3..b62578f 100644 --- a/src/content/docs/ru-ru/services/matrix.mdx +++ b/src/content/docs/ru-ru/services/matrix.mdx @@ -60,12 +60,11 @@ Federated Nexus использует [Continuwuity](https://continuwuity.org/), ## Мосты -Federated Nexus поддерживает несколько «мостов» и «марионеток», чтобы вы могли общаться с людьми на других платформах из Matrix: +Federated Nexus поддерживает несколько «марионеток», чтобы вы могли общаться с людьми на других платформах из Matrix: -- [Out of Your Element](https://gitdab.com/cadence/out-of-your-element) (OOYE, мост для Discord): Вы можете управлять OOYE через его веб-интерфейс: https://ooye.federated.nexus. С помощью этого интуитивно понятного веб-интерфейса администраторы сервера Discord могут войти в свою учетную запись Discord и легко настроить мостовое пространство Matrix, используя опцию «Easy mode» (Простой режим). Более опытные пользователи могут воспользоваться опцией «Self-service» (Самообслуживание), чтобы вручную управлять мостом, вместо того чтобы создавать совершенно новое пространство Matrix. - [mautrix-gmessages](https://docs.mau.fi/bridges/go/gmessages/index.html) (SMS-марионетка): Вы можете использовать mautrix-gmessages для переноса SMS-чатов в Matrix, включая как чтение, так и отправку SMS. Вы можете настроить его самостоятельно, следуя [их инструкциям](https://docs.mau.fi/bridges/go/gmessages/authentication.html). - [mautrix-whatsapp](https://docs.mau.fi/bridges/go/whatsapp/index.html) (WhatsApp-марионетка): С помощью mautrix-whatsapp вы можете подключить свои чаты WhatsApp к Matrix, очень похожим образом, как и в случае с SMS-мостом. Инструкции по настройке см. [здесь](https://docs.mau.fi/bridges/go/whatsapp/authentication.html). ## Аутентификация -[Matrix](https://matrix.org) является центром Federated Nexus, всё остальное проходит аутентификацию через Matrix. Это означает, что при смене пароля в Matrix вам нужно будет войти во все остальные системы с новым паролем. +[Matrix](https://matrix.org) - центр Federated Nexus, всё остальное проходит аутентификацию через Matrix. Это означает, что при смене пароля в Matrix вам нужно будет войти во все остальные системы с новым паролем. diff --git a/src/content/docs/uk-ua/index.mdx b/src/content/docs/uk-ua/index.mdx index 0ab5a88..925a118 100644 --- a/src/content/docs/uk-ua/index.mdx +++ b/src/content/docs/uk-ua/index.mdx @@ -21,19 +21,19 @@ import { CardGrid, Card } from "@astrojs/starlight/components" - Federated Nexus розміщує екземпляр вільного ПЗ [Matrix](https://matrix.org), використовуючи програмне забезпечення [Continuwuity](https://continuwuity.org/). Matrix — це платформа для спілкування з відкритим кодом, яка дозволяє вам спілкуватися в чатах з обраними вами спільнотами. Ми також розміщуємо кілька мостів Matrix, включаючи міст Discord, маріонетку WhatsApp і навіть маріонетку SMS! [Докладніше...](services/matrix) + [Matrix](https://matrix.org) — це платформа для спілкування, з відкритим вихідним кодом. На Federated Nexus вона представлена екземпляром на основі вільного ПЗ [Continuwuity](https://continuwuity.org/). У нас також доступні різні мости, в тому числі й маріонетки для WhatsApp і SMS! [Докладніше...](services/matrix) - Ми розміщуємо [LaSuite Docs](https://github.com/suitenumerique/docs) — вільну альтернативу Google Docs з відкритим кодом, призначену для безперебійної співпраці в режимі реального часу. Ви можете створювати документи в графічному інтерфейсі, схожому на Google Docs, та експортувати їх у форматі DocX або PDF. Ви також можете додавати вкладені документи та ділитися посиланнями з іншими, навіть тими, хто не має облікового запису. [Докладніше...](services/docs) + [LaSuite Docs](https://github.com/suitenumerique/docs) — це вільна альтернатива Google Docs з відкритим кодом, призначена для безперебійної співпраці в режимі реального часу. Ви можете створювати документи в графічному інтерфейсі, схожому на Google Docs, та експортувати їх у форматі DocX або PDF. Ви також можете додавати вкладені документи та ділитися посиланнями з іншими, навіть тими, хто не має облікового запису. [Докладніше...](services/docs) - Ми запустили екземпляр [SearXNG](https://searxng.org), який дозволяє вам увійти за допомогою вашого облікового запису Federated Nexus і виконувати швидкий пошук в Інтернеті з акцентом на конфіденційність — без відстеження, профілювання або настирливої реклами. [Докладніше...](services/searxng) + [SearXNG](https://searxng.org) дозволяє вам увійти за допомогою вашого облікового запису Federated Nexus і виконувати швидкий пошук в Інтернеті з акцентом на конфіденційність — без відстеження, профілювання або настирливої реклами. [Докладніше...](services/searxng) - Ми розміщуємо копію вільного ПЗ [Forgejo](https://forgejo.org) на [git.federated.nexus](https://git.federated.nexus)! Forgejo — це відкритий git-forge, який (на відміну від GitHub) ніколи не буде навчати штучний інтелект вашим кодом 🙃. [Докладніше...](services/forgejo) + [Forgejo](https://forgejo.org) — це відкритий git-forge, який (на відміну від GitHub) ніколи не буде навчати штучний інтелект вашим кодом 🙃. На [git.federated.nexus](https://git.federated.nexus) ми надаємо його екземпляр. [Докладніше...](services/forgejo) @@ -45,7 +45,7 @@ import { CardGrid, Card } from "@astrojs/starlight/components" - На серверах Federated Nexus ще є достатньо місця, тому ми готові розмістити будь-яке корисне нове програмне забезпечення. Повідомте нас про це в нашій [кімнаті Matrix](https://matrix.to/#/#community:federated.nexus)! + Сервери Federated Nexus ще мають достатньо місця, тому ми готові розмістити будь-яке корисне нове програмне забезпечення. Повідомте нас про це в нашій [кімнаті Matrix](https://matrix.to/#/#community:federated.nexus)! diff --git a/src/content/docs/uk-ua/services/matrix.mdx b/src/content/docs/uk-ua/services/matrix.mdx index 9ca9235..e4872de 100644 --- a/src/content/docs/uk-ua/services/matrix.mdx +++ b/src/content/docs/uk-ua/services/matrix.mdx @@ -60,9 +60,8 @@ Federated Nexus використовує [Continuwuity](https://continuwuity.org ## Мости -підтримує декілька «мостів» та «маріонеток», щоб ви могли спілкуватися з людьми на інших платформах з Matrix: +Federated Nexus підтримує кілька «маріонеток», щоб ви могли спілкуватися з людьми на інших платформах з Matrix: -- [Out of Your Element](https://gitdab.com/cadence/out-of-your-element) (OOYE, міст для Discord): Ви можете керувати OOYE через його веб-інтерфейс: https://ooye.federated.nexus. За допомогою цього інтуїтивно зрозумілого веб-інтерфейсу адміністратори сервера Discord можуть увійти до свого облікового запису Discord і легко налаштувати проміжний простір Matrix за допомогою опції «Easy mode» (Простий режим). А більш досвідчені користувачі можуть скористатися опцією «Self-service» (Самообслуговування), щоб вручну керувати проміжним простором, замість того щоб створювати повністю новий простір Matrix. - [mautrix-gmessages](https://docs.mau.fi/bridges/go/gmessages/index.html) (SMS-маріонетка): Ви можете використовувати mautrix-gmessages для перенесення SMS-чатів у Matrix, включаючи як читання, так і надсилання SMS. Ви можете налаштувати це самостійно за допомогою [їхніх інструкцій](https://docs.mau.fi/bridges/go/gmessages/authentication.html). - [mautrix-whatsapp](https://docs.mau.fi/bridges/go/whatsapp/index.html) (WhatsApp маріонетка): За допомогою mautrix-whatsapp ви можете підключити свої чати WhatsApp до Matrix, дуже схожим чином, як і SMS-міст. Для налаштування дивіться [їхні інструкції](https://docs.mau.fi/bridges/go/whatsapp/authentication.html).