update translations

src/content/docs/fr-fr/services/matrix.mdx

@@ -56,7 +56,7 @@ Cliquez sur la notification pour accéder à la page des invitations. Cliquez su
 
 Federated Nexus utilise la [Continuwuity](https://continuwuity.org/), une implémentation Rust de la spécification Matrix. Cela signifie qu'il ne dispose pas de toutes les fonctionnalités de [Synapse](https://element-hq.github.io/synapse/latest/), mais qu'il est beaucoup plus performant. Voici quelques fonctionnalités qui font défaut à Grapevine :
 
-- Salles antérieures à la version v3 : dans Matrix, chaque salle suit une certaine version des spécifications Matrix. Continuwuity prend actuellement en charge les versions v3 à v11, qui couvrent la grande majorité des salles. La version v2 est très ancienne et ne devrait plus être utilisée, mais certaines salles l'utilisent encore. Avec Federated Nexus, vous ne pourrez pas rejoindre ces salles, désolé. Actuellement, Continuwuity ne prend pas non plus en charge la version v12 (la plus récente), mais cela devrait changer prochainement.
+- Salles antérieures à la version v3 : dans Matrix, chaque salle suit une certaine version des spécifications Matrix. Continuwuity prend actuellement en charge les versions v3 à v12, qui couvrent la grande majorité des salles. La version v2 est très ancienne et ne devrait plus être utilisée, mais certaines salles l'utilisent encore. Avec Federated Nexus, vous ne pourrez pas rejoindre ces salles, désolé.
 
 ## Ponts (Bridges)
 

src/content/docs/ru-ru/services/matrix.mdx

@@ -2,7 +2,7 @@
 title: Matrix
 ---
 
-Matrix — это платформа для общения с открытым исходным кодом, позволяющая общаться в выбранных вами сообществах. Важной особенностью Matrix является сквозное шифрование, позволяющее общаться конфиденциально и безопасно.
+Matrix — это платформа для общения, с открытым исходным кодом, позволяющая общаться в выбранных вами сообществах. Важной особенностью Matrix является сквозное шифрование, позволяющее общаться конфиденциально и безопасно.
 
 ## Сравнение с Discord
 
@@ -56,7 +56,7 @@ Cinny можно использовать как веб-сайт или как
 
 Federated Nexus использует [Continuwuity](https://continuwuity.org/), реализацию спецификации Matrix на языке Rust. Это означает, что он не обладает всеми функциями [Synapse](https://element-hq.github.io/synapse/latest/), но гораздо более производителен. Некоторые функции, которых нет в Grapevine, включают:
 
-- Комнаты старше v3: В Matrix каждая комната соответствует определенной версии спецификации Matrix. Continuwuity в настоящее время поддерживает версии комнат от v3 до v11, что охватывает подавляющее большинство комнат. Версия комнаты v2 является очень старой и не должна использоваться, но некоторые комнаты всё ещё её используют. С Federated Nexus вы не сможете присоединиться к этим комнатам, извините. В настоящее время Continuwuity также не поддерживает v12 (самую новую версию), но мы ожидаем, что это скоро изменится.
+- Комнаты старше v3: В Matrix каждая комната соответствует определенной версии спецификации Matrix. Continuwuity в настоящее время поддерживает версии комнат от v3 до v12, что охватывает подавляющее большинство комнат. Версия комнаты v2 является очень старой и не должна использоваться, но некоторые комнаты всё ещё её используют. С Federated Nexus вы не сможете присоединиться к этим комнатам, извините.
 
 ## Мосты
 

src/content/docs/uk-ua/services/matrix.mdx

@@ -2,7 +2,7 @@
 title: Matrix
 ---
 
-Matrix — це платформа для спілкування з відкритим кодом, яка дозволяє вам спілкуватися в обраних вами спільнотах. Важливою особливістю Matrix є наскрізне шифрування, яке дозволяє вам спілкуватися приватно та безпечно.
+Matrix — це платформа для спілкування, з відкритим кодом, яка дозволяє вам спілкуватися в обраних вами спільнотах. Важливою особливістю Matrix є наскрізне шифрування, яке дозволяє вам спілкуватися приватно та безпечно.
 
 ## Порівняння з Discord
 
@@ -56,7 +56,7 @@ Cinny можна використовувати як веб-сайт або як
 
 Federated Nexus використовує [Continuwuity](https://continuwuity.org/), реалізацію специфікації Matrix мовою Rust. Це означає, що вона не має всіх функцій [Synapse](https://element-hq.github.io/synapse/latest/), але набагато продуктивніша. Деякі функції, яких не має Grapevine, включають:
 
-- Кімнати старші за v3: У Matrix кожна кімната відповідає певній версії специфікації Matrix. Continuwuity наразі підтримує версії кімнат від v3 до v11, що охоплює переважну більшість кімнат. Версія кімнати v2 є дуже-дуже застарілою та не повинна використовуватися, але деякі кімнати все ще її використовують. З Federated Nexus ви не зможете приєднатися до цих кімнат, вибачте. Наразі Continuwuity також не підтримує v12 (найновішу версію), але ми очікуємо, що це скоро зміниться.
+- Кімнати старші за v3: У Matrix кожна кімната відповідає певній версії специфікації Matrix. Continuwuity наразі підтримує версії кімнат від v3 до v12, що охоплює переважну більшість кімнат. Версія кімнати v2 є дуже-дуже застарілою та не повинна використовуватися, але деякі кімнати все ще її використовують. З Federated Nexus ви не зможете приєднатися до цих кімнат, вибачте.
 
 ## Мости