replace outdated grapevine mention

src/content/docs/fr-fr/services/matrix.mdx

@@ -54,7 +54,7 @@ Cliquez sur la notification pour accéder à la page des invitations. Cliquez su
 
 ## Homeserver (Serveur domestique)
 
-Federated Nexus utilise la [Continuwuity](https://continuwuity.org/), une implémentation Rust de la spécification Matrix. Cela signifie qu'il ne dispose pas de toutes les fonctionnalités de [Synapse](https://element-hq.github.io/synapse/latest/), mais qu'il est beaucoup plus performant. Voici quelques fonctionnalités qui font défaut à Grapevine :
+Federated Nexus utilise la [Continuwuity](https://continuwuity.org/), une implémentation Rust de la spécification Matrix. Cela signifie qu'il ne dispose pas de toutes les fonctionnalités de [Synapse](https://element-hq.github.io/synapse/latest/), mais qu'il est beaucoup plus performant. Voici quelques fonctionnalités qui font défaut à Continuwuity :
 
 - Salles antérieures à la v3 : Dans Matrix, chaque salle utilise une version spécifique de la spécification Matrix. Continuité prend actuellement en charge les versions v3 à v12, couvrant ainsi la grande majorité des salles. La version v2 est _extrêmement_ ancienne et ne devrait jamais être utilisée, même si certaines salles l'utilisent encore. Avec Federated Nexus, vous ne pourrez pas rejoindre ces salles, désolé.
 

src/content/docs/ru-ru/services/matrix.mdx

@@ -54,7 +54,7 @@ Cinny можно использовать как веб-сайт или как
 
 ## Homeserver (домашний сервер)
 
-Federated Nexus использует [Continuwuity](https://continuwuity.org/), реализацию спецификации Matrix на языке Rust. Это означает, что он не обладает всеми функциями [Synapse](https://element-hq.github.io/synapse/latest/), но гораздо более производителен. Некоторые функции, которых нет в Grapevine, включают:
+Federated Nexus использует [Continuwuity](https://continuwuity.org/), реализацию спецификации Matrix на языке Rust. Это означает, что он не обладает всеми функциями [Synapse](https://element-hq.github.io/synapse/latest/), но гораздо более производителен. Некоторые функции, которых нет в Continuwuity, включают:
 
 - Комнаты старше версии 3: В Matrix каждая комната соответствует определённой версии спецификации Matrix. Continuwuity поддерживает версии комнат от 3 до 12, охватывая подавляющее их большинство. Версия 2 _очень-очень_ старая и никогда не должна использоваться, но некоторые комнаты всё ещё её используют. С Federated Nexus вы не сможете присоединиться к этим комнатам, извините.
 

src/content/docs/services/matrix.mdx

@@ -54,7 +54,7 @@ From there, accept the invitation to the "Federated Nexus Community" room, and y
 
 ## Homeserver
 
-Federated Nexus runs [Continuwuity](https://continuwuity.org/), a Rust implementation of the Matrix specification. This means it doesn't quite have all the features of [Synapse](https://element-hq.github.io/synapse/latest/), but it's much more performant. Some features that Grapevine lack include:
+Federated Nexus runs [Continuwuity](https://continuwuity.org/), a Rust implementation of the Matrix specification. This means it doesn't quite have all the features of [Synapse](https://element-hq.github.io/synapse/latest/), but it's much more performant. Some features that Continuwuity lack include:
 
 - Rooms older than v3: In Matrix, each room follows a certain version of the Matrix spec. Continuwuity currently supports room versions v3 to v12, covering the vast majority of rooms. Room version v2 is _very very_ old, and should never be used, but some rooms still use it. With Federated Nexus, you won't be able to join these rooms, sorry.
 

src/content/docs/uk-ua/services/matrix.mdx

@@ -54,7 +54,7 @@ Cinny можна використовувати як веб-сайт або як
 
 ## Homeserver (Домашній сервер)
 
-Federated Nexus використовує [Continuwuity](https://continuwuity.org/), реалізацію специфікації Matrix мовою Rust. Це означає, що вона не має всіх функцій [Synapse](https://element-hq.github.io/synapse/latest/), але набагато продуктивніша. Деякі функції, яких не має Grapevine, включають:
+Federated Nexus використовує [Continuwuity](https://continuwuity.org/), реалізацію специфікації Matrix мовою Rust. Це означає, що вона не має всіх функцій [Synapse](https://element-hq.github.io/synapse/latest/), але набагато продуктивніша. Деякі функції, яких не має Continuwuity, включають:
 
 - Кімнати старіші за v3: У Matrix кожна кімната відповідає певній версії специфікації Matrix. Continuwuity наразі підтримує версії кімнат від v3 до v12, що охоплює переважну їх більшість. Версія 2 _дуже-дуже_ стара і ніколи не повинна використовуватися, але деякі кімнати все ще її використовують. З Federated Nexus ви не зможете приєднатися до цих кімнат, вибачте.